Antwoord van Miep Gies: "Ik kwam in Nederland als een elf jaar oud Oostenrijks, Duits sprekend meisje dat geen woord Nederlands verstond. Ik trok dus veel bekijks en nieuwsgierigheid maar niets meer dan dat."