Sowohl Anne als auch Miep waren zwar nicht in den Niederlanden geboren, aber dort aufgewachsen. Anne stammte aus Deutschland und war mit vier Jahren nach Amsterdam gezogen. Miep war bereits dreizehn Jahre vor ihr als Elfjährige aus Österreich gekommen. Beide hatten sich in den Niederlanden rasch eingelebt, hatten die Sprache erlernt, waren zu Schule gegangen und hatten Freundschaften geknüpft. Beide behielten zunächst die Staatsbürgerschaft ihres Vaterlandes, wären aber lieber Niederländerinnen geworden.

Anne schreibt, sie sei nach dem Krieg bereit, die Königin in einem Brief darum zu bitten, sie zur Niederländerin zu machen. Miep hatte genau das bereits 1939 getan. Einen Durchschlag des Briefs hat sie all die Jahre aufbewahrt.